Finnisch-Dänisch Übersetzung für tyhjiö

tomrumHvordan er dette tomrum opstået? Miten tämä tyhjiö on syntynyt? Det var derfor nødvendigt at udfylde det juridiske tomrum. Tästä johtuva oikeudellinen tyhjiö oli siis täytettävä. Fremtiden er et apatisk tomrum, der ikke er af interesse for nogen. Tulevaisuus on apaattinen tyhjiö, jolla ei ole mitään merkitystä kenellekään.
vakuumDer er opstået et vakuum mellem Europas fortid og Europas fremtid." Tämän takia Euroopan menneisyyden ja tulevaisuuden välillä on tyhjiö. Jeg er bekymret over det lederskabsvakuum, som dermed opstår på væsentlige europæiske politiske områder. Olen huolissani siitä, että erityisen tärkeän eurooppalaisen toimintalinjan aloilla on sen vuoksi syntynyt johtajuuden tyhjiö. Parlamentets beslutning skal nu bøde på denne unormale situation for i nogen grad at udfylde dette vakuum. Parlamentin päätöslauselman täytyy nyt täyttää tämä tyhjiö tässä epänormaalissa tilanteessa.

tila, jossa ei ole lainkaan ainetta
tila, jossa kaasun paine on merkittävästi normaali-ilmakehä|normaali-ilmakehän painetta alhaisempi lähelle varsinaista tyhjiötä

Wörterbuch